Новые переводы, новый взгляд Афоризм – вершина китайской словесности. Собранные в этой книге плоды духовного созерцания и жизненных наблюдений средневековых писателей обжигают безупречной искренностью. Простые и поучительные, трогательные и шутливые, они обращены к сердцу каждого и никого не оставляют равнодушным. Составил, перевел и прокомментировал известный современный китаевед В.В. Малявин.
Книга составлена из ряда лучших собраний афористических высказываний средневековой эпохи. Помимо даосского трактата `Гуань Инь-цзы` и произведений, относящихся к традиции чань-буддизма, в нее вошли исправленные и дополненные переводы двух наиболее популярных в Китае сборников афоризмов: `Вкус корней` Хун Цзычэна и `Прозрачные тени снов` Чжан Чао, а также назидательные и шуточные изречения других писателей.
Книга представляет интерес для самого широкого круга читателей.
Год: 2004 Название: Афоризмы старого Китая Автор: Малявин Владимир Перевод: Малявина В. В. Жанр: мудрость, личностный рост Издательство: "Астрель, АСТ", Москва Качество: Отличное Язык: русский Страниц: 414 Формат: DJVU Размер: 15mb
Приветствую Вас Гость | RSS
